Brodskys Schatten (Doppelversuch)

Früher und heute nach Roberto Bazlen

«Un tempo si nasceva vivi e a poco a poco si moriva. Ora si nasce morti – alcuni riescono a diventare a poco a poco vivi»:

"Früher einmal wurde man lebendig geboren und starb nach und nach. Heute kommen wir tot auf die Welt – manchen gelingt es, nach und nach lebendig zu werden." (Roberto Bazlen)

Roberto Bazlen war einer der Mitbegründer des Adelphi-Verlags, der in Italien die kritische Nietzsche-Ausgabe nicht nur, sondern auch Robert Walser und beklopptes Zeug wie Carl Schmitts Ex captivate salus veröffentlicht hat. 

Heute machen die Cacciaris englische Schriften.