Begriffe
bestimmen: die
analytische Perspektive schärfen
was Sie wollen: unterschiedliche Untersuchungsschwerpunkte
verständlich oder begreiflich machen; kritisch rekonstruieren
immer:
stets
ist
etwas Wirkliches: steht
in
einem bestimmten historischen und kulturellen Kontext
Suchmethoden
suchen: Heuristiken
anvisieren
neu
und anders und kritisch sein: quer
zu homogenisierenden Bildern und Vorstellungen stehen
Die
Welt ändert sich. Interessant, nicht? Es gilt, die große
Bedeutung von Übergängen herauszustellen
sagen,
was sich ändert: Transformationen aufzeigen
in
den Vorstellungen von Literatur, in Kultur und im Gefühlsleben: in
literarischen Poetiken, in kulturellen, kognitiven oder emotionalen
Prozessen
Übersetzungen: interlinguale
Transferprozesse