In gewissen Märchen wird das ja so erzählt: da kommt eine Hexe und durch einen Zauber schlafen alle ein, wie der berühmte Koch, der nicht mal mehr seinen Schlag zu Ende führt. Wir glauben aber nicht mehr an Märchen und wissen, dass böse Zauber nicht von einem Moment zum nächsten wirksam werden.
Heut haben wir hier ja Dinge wie einen Europäischen Referenzrahmens, schon der Name eine Keule, im Sprachunterricht und dazu rezeptfreie Schlafmittel wie PISA.
Wenn wir heute Sprachen lernen, und schon wollen sich die Äuglein schließen, oder? geht nämlich in Stufentests und Lehrwerken vom Start bis zum TestDaF oder DSH oder wie das Zeugs heißt, alles so, wie soll man sagen? atemberaubend einschläfernd zu, dass auch ein großer alter Kontinent langsam in sich zusammensackt und das Schnarchen beginnen möchte.
Schüler schreiben für so was Briefe, in denen sie ihrer deutschen Freundin Gisela erklären wollen müssen, dass sie sich über ihren Besuch sehr freuen würden und dass sie doch bitte und so weiter. Oder sie dichten eine Graphikbeschreibung mit "während" und "steigt sprunghaft an". Oder sie lauschen einem Vortrag über das Waldsterben, immer wieder einmal.
Man stelle sich vor, da hätte man nicht alles, was nach Literatur klingt, als undemokratisch weggeräumt und es ginge vielleicht um Selbstmord (Werther), Verführung Minderjähriger (Faust), um Lenz (Büchner) oder um Kastration (Lenz)? Es könnte jemand aufwachen.
So hingegen gleiten wir alle miteinond langsam in einen Traum oder Schlafzustand hinüber. Max Weber hatte die Zukunft als gemütlich unbeweglichen Zustand der Herrschaft von so etwas wie ERR oder CEFRL A1, B3, C1+ und DSH2 ja vorausgesehen, uns dabei aber wohl verschwiegen, dass wir alle in besagter Zukunft in unserm stahlharten gehäuse bald sanft dahin -oder entschlafen sein werden.
